by jpt-in-Marshall カテゴリ
全体 ごあいさつ 自己紹介のような呟き 協力隊受験@2011夏 準備期間@日本 出会い@マーシャル マーシャルあれこれ 趣味いろいろ 読書備忘録 これからの世界のことを考える 日本語教育@マーシャル マーシャルでの元気のために 派遣前訓練@駒ケ根 駒ケ根での日々 現地語学研修@Laura マーシャル徒然 旅のお話 帰国後の話 未分類 以前の記事
2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 フォロー中のブログ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
実はまた体調を崩してしまい、今回はアレルギーが悪化して鼻と喉はもちろん、耳の奥まで痛くなってしまい、熱も出たので病院に行って薬をもらいました。幸い1日休んで翌日からは症状もなくなり仕事にも出られたのですが、大きな声を出して授業する自信はなかったので、急遽予定を変更し映画を見せることに。
今回は万人受けすること間違いなしの‘となりのトトロ’。 案の定、みんなこの映画が大好きになってくれたようです。 まだ生徒たちは初級学習者なので英語字幕を見ながらの鑑賞。 それでもだだ見せっぱなしに終わるのは、授業としてよろしくないので、 「聞き取れた日本語を10個ノートに書いてください」 というタスクを与えました。 さらに学習済みの表現や日本の文化を表すもの(神社、お地蔵様)が出てきたら、簡単な説明もしました。 意外と(というのは失礼ですが)みんな真面目にノートをとってました。 Japanese1と2のクラスで見せたのですが、見終わったあと、1のクラスでは映画の感想を話させて、「かわいい」「おもしろい」などの形容詞を導入。2のクラスでは形容詞の過去形を勉強したばかりなので「トトロはどうでしたか」という質問に答えてもらう練習をしました。 ちなみにちょっと生徒が気まずくなった場面がありまして、それは新居でめいとさつきとお父さんが一緒にお風呂に入ってるシーンです。父親と娘が一緒に裸になってお風呂に入ることもなければ、裸を見せるという習慣がない土地(赤ちゃんや小さい子供は除く)なので「うう・・・」という声が生徒から上がってました。
by jpt-in-Marshall
| 2012-11-04 06:36
| 日本語教育@マーシャル
|
ファン申請 |
||